1 00:02:26,752 --> 00:02:33,040 Pandora, stvari u radnji su smiješno skupe ko to može priuštiti 2 00:02:33,200 --> 00:02:34,660 Ne morate ništa da kupujete. 3 00:02:34,976 --> 00:02:36,432 Ali vjerujem ako ste dovoljno strpljivi 4 00:02:36,490 --> 00:02:38,272 Naći ćete neke jeftine. 5 00:02:38,304 --> 00:02:40,544 Jesam li ti rekao za Helen? 6 00:02:40,670 --> 00:02:42,768 Ne, ali mislio sam da hoćeš. 7 00:02:43,070 --> 00:02:49,136 Helen je izašla sa Ollijevim ginekologom 8 00:02:49,168 --> 00:02:49,872 Šta još? 9 00:02:50,128 --> 00:02:52,208 osim toga? kako to misliš, 10 00:02:52,400 --> 00:02:54,240 Zar ovo nije dovoljno? 11 00:02:54,368 --> 00:02:56,480 Ollie-Newton-John 12 00:02:56,896 --> 00:03:01,376 živi čudesni kruh, Imaš priliku da vidiš kako izgleda njena maca 13 00:03:01,424 --> 00:03:03,104 Iskreno Pandora 14 00:03:03,632 --> 00:03:05,296 U redu. kako to izgleda? 15 00:03:05,941 --> 00:03:06,775 sta? 16 00:03:09,310 --> 00:03:11,520 - Kako to izgleda? - Kako to izgleda? 17 00:03:12,496 --> 00:03:14,544 Ollie-Newton-Johnova pička! 18 00:03:14,736 --> 00:03:17,168 Pandora, možeš li, molim te, stišati glas? 19 00:03:17,504 --> 00:03:20,064 Ono što sam ti rekao tiho I rekao si cijelom svijetu. 20 00:03:20,544 --> 00:03:22,672 Očigledno morate biti malo oprezni. 21 00:03:22,870 --> 00:03:25,200 Možete li završiti priču? 22 00:03:25,250 --> 00:03:27,216 Šta je Helen rekla? 23 00:03:27,250 --> 00:03:30,848 Kako ginekolog kaže da izgleda Ollijeva pička? 24 00:03:30,880 --> 00:03:31,840 dosadno. 25 00:03:44,770 --> 00:03:47,632 Kakva gomila smeća. sta radis ovde? 26 00:03:47,770 --> 00:03:50,880 idem na nasumična mesta, Ne želim da slušam tvoje glupe priče. 27 00:03:51,020 --> 00:03:55,328 Pa, ne moraš se osjećati loše zbog toga. Helen mi je rekla 28 00:03:55,360 --> 00:03:57,408 Mogu li nešto učiniti da vam pomognem? 29 00:03:58,528 --> 00:04:00,080 Ne, ne, hvala. 30 00:04:00,240 --> 00:04:01,776 možemo li pogledati okolo 31 00:04:02,128 --> 00:04:04,144 Naravno. Dobrodošli 32 00:04:05,008 --> 00:04:07,600 reci mi ako je potrebno 33 00:04:19,456 --> 00:04:21,184 Nikada prije nisam vidio ovo mjesto. 34 00:04:21,696 --> 00:04:22,896 Koliko dugo ste ovdje? 35 00:04:23,312 --> 00:04:24,992 Uvek sam bio ovde. 36 00:04:51,670 --> 00:04:52,896 šta si našao 37 00:04:53,590 --> 00:04:54,591 Ne znam. 38 00:04:55,664 --> 00:04:58,768 Izgleda da postoji nešto iza ove stvari. 39 00:04:58,800 --> 00:05:01,248 Obećavam vam, u tome nema ništa zanimljivo 40 00:05:01,424 --> 00:05:04,912 Na vratima radnje, Imam nekoliko ručno puhanih boca 41 00:05:04,970 --> 00:05:08,416 Pandora, čovjek je rekao da iza toga nema ničega. 42 00:05:08,560 --> 00:05:11,632 Hajde, jezim se od ovog mesta. 43 00:05:11,696 --> 00:05:13,120 Ovo je ono što vidim. 44 00:05:13,190 --> 00:05:14,464 Oh, to 45 00:05:14,656 --> 00:05:18,064 Samo staro ogledalo. Ima malu vrijednost. 46 00:05:18,288 --> 00:05:20,608 Oh, molim vas budite oprezni. 47 00:05:20,880 --> 00:05:22,448 Ovo ogledalo je veoma staro. 48 00:05:22,480 --> 00:05:24,860 Molim vas, budite oprezni. 49 00:05:39,040 --> 00:05:40,784 Pandora, jesi li dobro? 50 00:05:41,880 --> 00:05:43,056 Pandora 51 00:05:43,640 --> 00:05:44,832 Pandora 52 00:05:44,880 --> 00:05:45,850 sta se desava? 53 00:05:46,935 --> 00:05:47,853 Oh, žao mi je. 54 00:05:48,496 --> 00:05:49,600 sta se desilo? 55 00:05:49,840 --> 00:05:53,504 Mislim da bi trebao izaći na svjež zrak 56 00:10:39,168 --> 00:10:41,984 Znam da je kasno, ali poranio sam 57 00:10:42,890 --> 00:10:45,168 Znam, ali upravo sam bio ovdje. 58 00:10:45,310 --> 00:10:48,528 - Video sam ogledalo. - Ne čujem te. 59 00:10:48,800 --> 00:10:51,104 Moj prijatelj i ja smo videli ogledalo. 60 00:10:52,144 --> 00:10:54,368 Želim da se pogledam u ogledalo. 61 00:10:54,490 --> 00:10:55,856 Zatvorio sam vrata. 62 00:10:56,064 --> 00:10:58,000 Znam, ali znam šta želim. 63 00:10:58,048 --> 00:11:00,656 Video sam ogledalo. Mirror! 64 00:11:03,792 --> 00:11:07,056 Prekasno je. Uskoro odlazim. 65 00:11:07,184 --> 00:11:09,136 Možeš ponovo doći sutra 66 00:11:09,232 --> 00:11:10,576 Želim da kupim ovo ogledalo. 67 00:11:10,624 --> 00:11:13,120 ako me pustiš unutra Mogu prvo platiti depozit. 68 00:11:13,170 --> 00:11:15,696 Molim te, mlada damo. Radite jednu po jednu stvar. 69 00:11:16,784 --> 00:11:18,680 Molim vas uđite, molim vas uđite. 70 00:11:22,810 --> 00:11:24,496 Da li prihvatate American Express? 71 00:11:24,592 --> 00:11:27,168 Ili vam mogu napisati ček. Živim u blizini. 72 00:11:27,248 --> 00:11:30,368 Imajte na umu. Prije svega, ovo ogledalo nije na prodaju. 73 00:11:30,480 --> 00:11:31,568 Nije na prodaju'? 74 00:11:31,888 --> 00:11:35,888 - Danas popodne, reci mi... - Ništa ti nisam rekao. Ništa. 75 00:11:35,968 --> 00:11:39,088 Nismo razgovarali o prodaji ogledala. 76 00:11:39,870 --> 00:11:42,240 To je u mojoj porodici dugi niz godina. 77 00:11:42,464 --> 00:11:44,128 Ne mogu ga prodati. 78 00:11:44,592 --> 00:11:46,080 Cijena nije problem. 79 00:11:46,410 --> 00:11:48,272 Molim te, znam. 80 00:11:48,336 --> 00:11:50,416 Sada se ne radi o novcu. 81 00:11:52,500 --> 00:11:53,808 Znam da ćeš se vratiti. 82 00:11:54,969 --> 00:11:55,970 Da? 83 00:11:57,470 --> 00:11:58,960 Znam da ćeš se vratiti sam. 84 00:11:59,550 --> 00:12:01,072 Nema prijatelja sa tobom. 85 00:12:02,220 --> 00:12:03,440 Ona nije kao ti. 86 00:12:04,390 --> 00:12:05,840 Ona neće razumeti. 87 00:12:06,314 --> 00:12:07,190 Znam. 88 00:12:08,288 --> 00:12:09,440 Mogu li ga pogledati? 89 00:12:12,288 --> 00:12:16,736 Može. Ali budi oprezan 90 00:12:32,640 --> 00:12:34,752 Ne mogu ga gledati predugo 91 00:12:35,670 --> 00:12:36,784 Postoji opasnost. 92 00:12:41,088 --> 00:12:43,296 Da, znam da ćeš se vratiti. 93 00:13:23,891 --> 00:13:26,269 Oliver. Tražio sam te 94 00:13:26,304 --> 00:13:29,180 Olivia, draga moja. Drago mi je da ste me našli. 95 00:13:29,424 --> 00:13:30,736 Imam nešto za tebe. 96 00:13:31,152 --> 00:13:34,384 Već neko vrijeme sam zauzet u slobodno vrijeme. 97 00:13:34,976 --> 00:13:37,904 danas je tvoj rođendan 98 00:13:39,392 --> 00:13:41,552 Oh, kakvo divno ogledalo. 99 00:13:41,712 --> 00:13:44,864 Mora da misliš da sam sujetan, Zato si mi dao takav poklon. 100 00:13:45,152 --> 00:13:46,992 Naprotiv, draga moja. 101 00:13:47,330 --> 00:13:50,448 Niste shvatili lepotu koju posedujete. 102 00:13:51,008 --> 00:13:53,120 Čak te i general Washington primijetio. 103 00:13:53,328 --> 00:13:56,224 da li znaš Šta mi je rekao prošlog proleća dok je pisao 104 00:13:56,416 --> 00:13:58,944 McCully~on me uvijek tako zove 105 00:13:59,130 --> 00:14:01,328 Ti si musko, ti si srecan, 106 00:14:01,344 --> 00:14:03,480 Imaš tako lijepu ženu 107 00:14:03,536 --> 00:14:04,672 Oh, Olivere. 108 00:14:04,752 --> 00:14:06,256 Ne, istina je. 109 00:14:06,720 --> 00:14:09,168 pogledaj se u ogledalo Videćete na šta mislim. 110 00:14:09,824 --> 00:14:12,240 Ne trošim previše vremena na to 111 00:14:12,690 --> 00:14:13,649 Začarano je. 112 00:14:13,856 --> 00:14:15,100 Kako to misliš? 113 00:14:15,488 --> 00:14:19,232 Napravio sam ovaj okvir od onog velikog starog hrasta 114 00:14:19,408 --> 00:14:22,752 Onaj koji je prošle jeseni pogodio grom u polju na sjeveru. 115 00:14:23,088 --> 00:14:24,400 Znaš šta kažu. 116 00:14:24,848 --> 00:14:28,272 Drvo drveta u koje je udario grom ostaje zauvijek očarano. 117 00:14:33,580 --> 00:14:37,408 Ove riječi o mojoj ljepoti me pomalo uzbuđuju, Olivere. 118 00:14:37,540 --> 00:14:39,520 Možda bi trebao da mi pokažeš 119 00:14:39,936 --> 00:14:41,856 Nadam se da hoćeš. 120 00:14:41,856 --> 00:14:43,216 Uradite ovo usred bijela dana 121 00:14:43,470 --> 00:14:44,624 Bože, žene. 122 00:14:44,656 --> 00:14:46,160 Zar nemaš osećaj stida? 123 00:14:48,752 --> 00:14:51,344 Izgleda da nikad nismo. 124 00:14:52,512 --> 00:14:55,856 Da sam na tvom mestu, smislio bih bolje stvari 125 00:14:59,270 --> 00:15:00,560 Moram ići u grad. 126 00:15:01,728 --> 00:15:04,048 Ima ga svuda na planini Dezerteri iz obe vojske. 127 00:15:04,110 --> 00:15:05,392 Mogli bismo biti opljačkani. 128 00:15:07,152 --> 00:15:09,104 Ovo je opasno vrijeme. 129 00:15:09,740 --> 00:15:11,664 Pristojni ljudi više nisu sigurni 130 00:15:11,990 --> 00:15:13,296 Posebno žene. 131 00:15:13,790 --> 00:15:15,392 Budite oprezni. 132 00:15:31,310 --> 00:15:32,816 Šta nije u redu sa mnom? 133 00:15:35,856 --> 00:15:37,856 Zašto ne ima seks sa mnom? 134 00:15:42,530 --> 00:15:44,112 Rekao je da sam lepa. 135 00:15:44,560 --> 00:15:46,120 Zašto mi ga ne pokaže? 136 00:15:49,120 --> 00:15:52,352 Upozorili su me da se ne udam Čovek mnogo stariji od mene. 137 00:15:55,392 --> 00:15:57,120 Rekli su mi da će se to dogoditi. 138 00:15:59,130 --> 00:16:00,688 On je tako ljubazan. 139 00:16:02,675 --> 00:16:05,136 Abigail Warren kaže njen muž ima seks sa njom 140 00:16:05,200 --> 00:16:07,456 Jebi je dok ne vrisne od zadovoljstva. 141 00:16:23,110 --> 00:16:24,416 O moj Bože, čoveče. 142 00:16:24,688 --> 00:16:26,752 Čekali smo ovde Skoro dva sata. 143 00:16:27,070 --> 00:16:28,640 Imao sam sreće da konačno prođem. 144 00:16:29,030 --> 00:16:30,768 Zmajevi vojnici su posvuda. 145 00:16:31,136 --> 00:16:34,784 Trenutna situacija, bez obzira koja nas vojska zarobi, Sigurno ćemo biti obješeni. 146 00:16:35,168 --> 00:16:36,784 Možda je Oliver u pravu. 147 00:16:37,232 --> 00:16:38,896 Možda me nije sramota. 148 00:16:40,304 --> 00:16:42,464 OMG, šta se desilo sa tvojim konjem? 149 00:16:42,976 --> 00:16:44,832 Izgubila je cipelu milju dalje. 150 00:16:45,343 --> 00:16:46,802 Voleo bih da ima hrane. 151 00:16:47,845 --> 00:16:50,264 Sjećam se da je bila farma Odmah preko sljedeće krivine. 152 00:16:50,681 --> 00:16:52,433 Ok, hajde da pokušamo da ga nađemo tamo. 153 00:16:52,848 --> 00:16:55,616 Moje grudi su prelepe i pune. 154 00:16:55,936 --> 00:16:57,824 Treba mi muškarac da ih dodirne. 155 00:16:58,640 --> 00:17:00,432 Moje tijelo je prekrasno. 156 00:17:02,440 --> 00:17:04,000 Zašto nijedan muškarac to ne želi? 157 00:17:04,512 --> 00:17:08,384 Nadam se da ću pronaći ukusnu hranu i lijepe žene - To je ono što je važno. 158 00:17:08,688 --> 00:17:10,912 Ako ste zaista čarobno ogledalo. 159 00:17:11,152 --> 00:17:13,024 Treba mi neko da me želi. 160 00:17:13,184 --> 00:17:14,544 Treba mi muškarac. 161 00:17:14,752 --> 00:17:15,830 Bilo koji muškarac. 162 00:17:46,480 --> 00:17:49,648 - Ah, moj san se ostvario. - Zdravo, draga 163 00:17:49,820 --> 00:17:50,688 Hajde. - Nemoj 164 00:17:50,720 --> 00:17:52,280 dođi ovamo 165 00:17:52,896 --> 00:17:54,224 Oh, tu smo da vam ugodimo 166 00:17:54,272 --> 00:17:56,240 To će vam pružiti puno zabave. 167 00:17:56,416 --> 00:17:57,728 Leži tamo. 168 00:17:57,760 --> 00:18:01,410 Vau, hajde da je jebemo. OK 169 00:18:07,008 --> 00:18:08,092 baby 170 00:22:50,320 --> 00:22:52,238 Gledao si ga cijeli dan. 171 00:22:54,464 --> 00:22:56,700 - Pandora? - Pandora? 172 00:22:58,928 --> 00:22:59,808 sta? 173 00:23:01,331 --> 00:23:03,208 Izvini, daleko sam. 174 00:23:03,488 --> 00:23:04,750 Da znam. 175 00:23:06,720 --> 00:23:09,488 Možeš li razmisliti da mi prodaš ogledalo? 176 00:23:09,536 --> 00:23:10,160 br 177 00:23:10,624 --> 00:23:12,880 Već sam vam rekao da ovo ogledalo nije na prodaju. 178 00:23:13,392 --> 00:23:14,960 Ali možete ga ponovo pogledati. 179 00:23:16,224 --> 00:23:17,970 Ali vidjeli ste dovoljno za danas. 180 00:23:31,904 --> 00:23:32,816 halo? 181 00:23:33,280 --> 00:23:35,312 Oh, zdravo. peter 182 00:23:35,888 --> 00:23:37,040 Zdravo draga. 183 00:23:38,048 --> 00:23:39,240 Lijepa je noć. 184 00:23:39,728 --> 00:23:40,800 pun mjesec. 185 00:23:41,072 --> 00:23:43,312 Idemo na plažu autom sta ti mislis 186 00:23:45,824 --> 00:23:47,910 možda neki drugi put 187 00:23:50,176 --> 00:23:51,808 Drugi put? 188 00:23:52,048 --> 00:23:54,256 Hej, hajde, dušo. Pozvaću druge žene. 189 00:23:54,384 --> 00:23:55,552 Ti nisi jedina žena koju znam 190 00:23:55,888 --> 00:23:58,304 Da, mislim da bi trebao. 191 00:23:58,736 --> 00:24:00,180 Hej, dušo. 192 00:24:22,944 --> 00:24:25,680 - Treba li ti još nešto? - Ne hvala. Samo kafa. 193 00:24:25,760 --> 00:24:26,490 OK 194 00:24:53,952 --> 00:24:57,360 Pandora, ti si osoba koju tražim. 195 00:24:57,536 --> 00:24:58,820 oh. Zdravo Liz. 196 00:24:59,056 --> 00:25:00,976 Iznenađen sam što te vidim tako rano. 197 00:25:01,040 --> 00:25:02,660 Idem kod psihijatra 198 00:25:03,680 --> 00:25:04,592 Video sam to. 199 00:25:04,880 --> 00:25:07,616 Šta se dogodilo vama i Petru? 200 00:25:08,496 --> 00:25:09,536 Kako to misliš? 201 00:25:09,696 --> 00:25:11,728 Zvao me je jutros. 202 00:25:11,904 --> 00:25:12,920 oh. 203 00:25:13,072 --> 00:25:16,352 Rekao je da ste spustili slušalicu kada ga niste vidjeli. 204 00:25:16,384 --> 00:25:19,216 Tada je Petar počeo da vam dolazi da priča o svojim problemima? 205 00:25:19,408 --> 00:25:22,112 Mislio sam da ste vas dvoje vereni ili tako nešto. 206 00:25:22,176 --> 00:25:24,288 Zašto ne kažeš svojim prijateljima? 207 00:25:24,320 --> 00:25:27,200 Siguran sam da bi on bio zainteresovaniji od mene. 208 00:25:28,895 --> 00:25:31,189 Nešto se dogodilo? 209 00:25:36,402 --> 00:25:37,320 sta ima 210 00:25:37,968 --> 00:25:39,776 Znao sam. Zabavljaš se sa nekim drugim. 211 00:25:40,900 --> 00:25:42,080 Gubi se, Liz. 212 00:25:52,976 --> 00:25:55,616 Peter je dobar ulov, Pandora. 213 00:25:55,664 --> 00:25:57,232 Bolje da se dobro brineš o njemu. 214 00:25:57,536 --> 00:25:59,050 Znam da hoću. 215 00:26:24,880 --> 00:26:25,968 zdravo 216 00:26:26,800 --> 00:26:27,696 zdravo 217 00:26:27,984 --> 00:26:30,000 Dobro jutro, Pandora. 218 00:26:30,288 --> 00:26:32,400 Došao si prilično rano. 219 00:26:32,528 --> 00:26:34,560 - Upravo sam otvorio vrata. - Da znam. 220 00:26:34,640 --> 00:26:35,960 Ovde sam da se pogledam u ogledalo. 221 00:26:36,224 --> 00:26:38,080 Znam da jesi. 222 00:26:38,240 --> 00:26:41,952 Upozorio sam vas, previše izlaganja ogledalima može biti opasno. 223 00:26:42,064 --> 00:26:45,130 - Upravo sam prebrzo završio gledanje sinoć. - Molim te. 224 00:26:45,536 --> 00:26:46,880 Ne možeš reći ne. 225 00:26:47,248 --> 00:26:49,024 Moram se pogledati u ogledalo. 226 00:26:50,720 --> 00:26:51,856 Evo ga. 227 00:26:53,936 --> 00:26:54,768 samo tako 228 00:26:56,784 --> 00:26:58,440 Neću biti odgovoran. 229 00:26:59,184 --> 00:27:00,520 molim te 230 00:27:51,568 --> 00:27:53,344 Njegovi roditelji su rekli da je pala za minut. 231 00:27:55,458 --> 00:27:56,501 Nije loše. 232 00:27:59,504 --> 00:28:02,000 Da sam želeo da budem filmska zvezda. Mora ostati u formi 233 00:28:09,936 --> 00:28:14,160 Karlose, Lance je otišao dole. Upoznajte gospodina Frida kod bazena. 234 00:28:14,352 --> 00:28:16,624 Hoćete da vas pratim do bazena, gospođo Baret? 235 00:28:16,832 --> 00:28:20,000 Oh, Carlos. Tako ste nežni i pažljivi. 236 00:28:20,096 --> 00:28:21,888 Znaš šta ženi treba. 237 00:28:22,352 --> 00:28:24,000 Pokušavam da vam ugodim, gospođo Baret. 238 00:28:27,680 --> 00:28:30,112 Znaš, Carlos. Ti si ovakav. 239 00:28:30,672 --> 00:28:32,620 Ali trebaš mi da mi udovoljiš sada. 240 00:28:33,120 --> 00:28:35,968 Ali gospodin Fried te čeka na bazenu. 241 00:28:36,336 --> 00:28:37,950 Agent treba da sačeka 242 00:28:38,256 --> 00:28:39,660 Ovo je njihov posao. 243 00:28:54,880 --> 00:28:56,496 Moje ime je Lancelot Duval. 244 00:28:57,968 --> 00:28:59,060 Molim te oprosti mi. 245 00:28:59,120 --> 00:29:01,184 Lancelot Duval je Francuz. 246 00:29:01,952 --> 00:29:03,584 Oh, definitivno. 247 00:29:03,776 --> 00:29:05,270 Sam sam shvatio. 248 00:29:05,840 --> 00:29:06,980 sta je sa tobom? 249 00:29:07,040 --> 00:29:09,504 Gospođa Barrett je rekla, Morate imati dobro, glasno ime. 250 00:29:09,536 --> 00:29:10,860 Onda će te se setiti. 251 00:29:11,008 --> 00:29:12,410 Oh, trebalo bi da zna. 252 00:29:16,910 --> 00:29:18,368 Ah, sve je bolje i bolje. 253 00:29:20,384 --> 00:29:22,460 Oh~ ti zgodni latino 254 00:29:25,456 --> 00:29:27,008 Oh, Carlos. 255 00:29:30,970 --> 00:29:32,672 Moram da svrljim, Carlose. 256 00:29:52,832 --> 00:29:54,448 Ja sam njen verenik, znaš. 257 00:29:55,328 --> 00:29:56,620 čestitam. 258 00:29:56,720 --> 00:29:57,990 Isto, verujem. 259 00:30:04,112 --> 00:30:07,776 - Sidney, tako si šarmantan. - Veronika 260 00:30:08,736 --> 00:30:10,960 uvek si tako sladak 261 00:30:11,024 --> 00:30:12,848 Oh, ti stari ulizice. 262 00:30:13,008 --> 00:30:15,200 Zaista mi znaš laskati 263 00:30:16,010 --> 00:30:21,136 Bio sam ovde sa tvojim verenikom Imali smo odličan razgovor 264 00:30:21,200 --> 00:30:22,020 Oh 265 00:30:22,400 --> 00:30:25,440 Dragi Lancelote, možeš li mi pomoći da uzmem držač za cigarete? 266 00:30:25,488 --> 00:30:27,488 Ostavio sam ga u biblioteci. 267 00:30:27,552 --> 00:30:28,770 Usput, gospođo Barrett. 268 00:30:29,487 --> 00:30:31,906 - On je tako divan momak. - Oh, to je šarmantno. 269 00:30:33,504 --> 00:30:36,336 - Gospođo Barrett? - Da, Lancelot? 270 00:30:37,216 --> 00:30:38,450 Gdje je biblioteka? 271 00:30:39,376 --> 00:30:40,752 Nema veze, Lancelot. 272 00:30:40,998 --> 00:30:43,251 Možeš li dati gospodinu Freedu i meni piće? 273 00:30:43,520 --> 00:30:45,120 U redu, gospođo Barrett. 274 00:30:46,784 --> 00:30:48,032 prilično dobro 275 00:30:48,784 --> 00:30:50,210 Prestani sa sranjem, Sidney. 276 00:30:50,544 --> 00:30:52,528 Koja je tvoja svrha ovdje? 277 00:30:52,944 --> 00:30:54,670 Iskreno, Veronika. 278 00:30:55,488 --> 00:30:57,056 Ljudi u filmskoj kompaniji bili su zabrinuti. 279 00:30:57,210 --> 00:31:01,872 oni brinu kako da se nose sa njima Novac koji sam zaradio od moje zadnje fotografije 280 00:31:02,256 --> 00:31:06,640 oni brinu Novac koji ste potrošili da prikrijete svoju posljednju šalu. 281 00:31:06,848 --> 00:31:08,150 Kakva šala 282 00:31:08,208 --> 00:31:09,440 Djeca Simmons. 283 00:31:09,760 --> 00:31:11,150 simmons kids 284 00:31:12,832 --> 00:31:14,610 Ovo nazivate varanjem 285 00:31:15,376 --> 00:31:19,296 Filmska kompanija je potrošila 50.000 dolara Sprečavanje njegovih roditelja da tuže. 286 00:31:19,344 --> 00:31:20,410 za šta? 287 00:31:20,448 --> 00:31:22,032 Imao je 17 godina. 288 00:31:22,592 --> 00:31:23,740 Vau. 289 00:31:24,080 --> 00:31:25,830 Njegov kurac je bio poput mazge. 290 00:31:26,416 --> 00:31:27,984 Je li ovo sve o čemu razmišljaš? 291 00:31:28,368 --> 00:31:30,380 Volim i devojke. 292 00:31:30,704 --> 00:31:32,340 Veronika, budi ozbiljna. 293 00:31:32,432 --> 00:31:34,176 Ozbiljan sam, Sidni. 294 00:31:34,352 --> 00:31:37,136 šta da radim sa svojim vremenom To je moja stvar. 295 00:31:37,216 --> 00:31:40,760 ne tvoje Naravno ne iz filmske kompanije. 296 00:31:40,816 --> 00:31:42,100 Veronica 297 00:31:42,288 --> 00:31:46,064 Vi to radite sami Progutajući južnu Kaliforniju. 298 00:31:46,192 --> 00:31:48,416 To jednostavno nije istina, Sidney. 299 00:31:48,448 --> 00:31:51,110 Ponekad pomažu Lance i Carlos. 300 00:31:51,456 --> 00:31:52,610 Odustajem 301 00:31:52,896 --> 00:31:55,680 U svakom slučaju, doneo sam ti ovaj rođendanski poklon. 302 00:31:55,872 --> 00:31:59,792 Oh, slike mojih omiljenih ljudi. 303 00:32:00,688 --> 00:32:02,560 Kako pažljivo od tebe, Sidney. 304 00:32:02,608 --> 00:32:04,410 Ne, znam da će ti se svidjeti. 305 00:32:05,296 --> 00:32:08,580 Sada je filmska kompanija poslala novi šminker 306 00:32:08,624 --> 00:32:10,544 Žele da je upoznaš danas popodne. 307 00:32:12,768 --> 00:32:13,808 Šta još? 308 00:32:14,240 --> 00:32:17,360 Želim da obećaš Bićeš dobro. 309 00:32:17,792 --> 00:32:21,072 Ovo radi za vas Šarmantni BOZOS 310 00:32:21,520 --> 00:32:24,656 Pa, možeš računati na mene, Sidney. 311 00:32:24,832 --> 00:32:27,520 Osećala sam se kao preporođena devica. 312 00:32:27,952 --> 00:32:31,872 Obećavam da neću dirati dlaku na njenoj lijepoj glavici 313 00:33:57,312 --> 00:33:59,728 Gospođo Baret, ovo je gospođa Olson. 314 00:33:59,872 --> 00:34:02,070 Studio je mislio da biste je mogli upoznati. 315 00:34:02,480 --> 00:34:06,560 zadovoljstvo mi je 316 00:34:06,736 --> 00:34:08,660 Uvek sam se divio tvom radu. 317 00:34:08,912 --> 00:34:10,120 Veoma sam sretan. 318 00:34:13,136 --> 00:34:16,330 Oh, gospođo Olson. Zašto si tako lijepa? 319 00:34:17,232 --> 00:34:20,224 Molim te zovi me Lance, hvala. 320 00:34:21,088 --> 00:34:23,380 Reci mi, jesi li čuo nešto o meni, Lance 321 00:34:24,256 --> 00:34:25,510 kako to misliš? 322 00:34:27,168 --> 00:34:28,390 nema veze 323 00:34:28,976 --> 00:34:32,220 Možeš li mi staviti kremu za sunčanje? 324 00:35:55,216 --> 00:35:57,850 Oh, tako je udobno, dušo. Tako cool 325 00:36:10,384 --> 00:36:13,840 Oh, mnogo si bolji od onog koji je došao prošli put 326 00:36:30,160 --> 00:36:31,890 Carlos, Lance 327 00:36:32,320 --> 00:36:34,390 Želim da upoznate gospođu Olson. 328 00:36:34,544 --> 00:36:37,856 Ona je nova šminkerica koju je poslala filmska kompanija 329 00:36:38,128 --> 00:36:39,980 Možeš je zvati Lance. 330 00:36:41,232 --> 00:36:42,272 Zdravo. 331 00:36:42,800 --> 00:36:45,152 Gospođo Baret, želim je vidjeti kako se skida 332 00:39:01,056 --> 00:39:03,160 Oh, to je tako dobro. 333 00:40:20,240 --> 00:40:21,248 vrlo lijepo. 334 00:41:18,976 --> 00:41:20,736 Dobro je. 335 00:42:52,980 --> 00:42:54,690 Svršiću. 336 00:42:55,023 --> 00:42:56,400 Svršiću. 337 00:42:57,296 --> 00:42:58,440 Svršiću 338 00:43:10,330 --> 00:43:12,582 Svršiću. 339 00:43:12,640 --> 00:43:13,824 Svršiću. 340 00:43:31,536 --> 00:43:33,520 Mislio sam da ne mogu ponovo doći. 341 00:43:34,672 --> 00:43:35,890 Znam. 342 00:43:36,352 --> 00:43:37,690 Ovo je veoma opasno. 343 00:43:38,608 --> 00:43:41,744 Provođenje previše vremena ispred ogledala može biti opasno. 344 00:43:41,770 --> 00:43:42,880 Rekao sam ti. 345 00:43:43,504 --> 00:43:44,820 Da znam. 346 00:44:24,128 --> 00:44:25,480 Oh moj bože. 347 00:44:33,344 --> 00:44:35,936 - Zdravo. - Zdravo lepotice. 348 00:44:37,072 --> 00:44:38,960 Najviše volim čuti tvoje disanje 349 00:44:39,088 --> 00:44:40,960 - Zdravo, Peter. 350 00:44:41,136 --> 00:44:43,312 Žao mi je što sam spustio slušalicu. 351 00:44:44,576 --> 00:44:46,384 Nije bitno. 352 00:44:46,720 --> 00:44:50,992 ako znaš na šta mislim Dolazim uskoro, pusti me da vidim 353 00:44:52,048 --> 00:44:55,168 Možda neki drugi dan. Nisam u dobrom stanju u poslednje vreme. 354 00:44:58,688 --> 00:45:00,448 Počinjem da gubim strpljenje 355 00:45:00,480 --> 00:45:02,192 Da li izlaziš sa nekim drugim ili tako nešto? 356 00:45:02,416 --> 00:45:03,860 br. 357 00:45:04,096 --> 00:45:05,776 Ne postoji takva stvar. 358 00:45:08,272 --> 00:45:10,192 Umoran sam od ovoga. 359 00:45:11,440 --> 00:45:15,216 Slušaj, ako ti se ne sviđa, Ne zovi me više. 360 00:45:16,720 --> 00:45:17,824 Pandora 361 00:45:26,768 --> 00:45:28,000 O moj bože 362 00:45:34,992 --> 00:45:38,416 Rekao sam ti, Peter. Očigledno je izlazila s nekim drugim. 363 00:45:38,464 --> 00:45:39,440 Ne vjerujem. 364 00:45:39,840 --> 00:45:41,712 Šta mislite o mom zapažanju? 365 00:45:42,128 --> 00:45:44,480 Ona je moj najbolji prijatelj. 366 00:45:46,190 --> 00:45:49,040 Peter, i ti. 367 00:45:49,536 --> 00:45:53,344 Ne mogu stajati po strani i gledati kako te povrijedi. 368 00:45:56,752 --> 00:45:57,990 Hvala, Liz. 369 00:45:59,424 --> 00:46:02,976 kada muškarcu treba žena Trebala bi biti u blizini. 370 00:46:04,032 --> 00:46:06,130 Žena koja zna šta mu treba. 371 00:46:07,792 --> 00:46:09,340 žena 372 00:46:10,224 --> 00:46:12,160 Znati kako ugoditi muškarcu. 373 00:46:14,752 --> 00:46:16,050 Ako žena može 374 00:46:17,200 --> 00:46:19,640 Neka se osjeća kao muškarac. 375 00:53:08,340 --> 00:53:11,296 -Mnogo bolje, zar ne? - Da. 376 00:53:11,584 --> 00:53:14,320 Kladim se da to nije slučaj sa Pandorom. 377 00:53:14,928 --> 00:53:17,824 nikad tako 378 00:53:18,064 --> 00:53:21,728 Uradiću nešto za tebe što Pandora nikada ne bi uradila. 379 00:53:25,216 --> 00:53:28,000 Želim da svršiš, znaš li gdje da svršiš? 380 00:53:28,464 --> 00:53:30,864 Želim da mi svršiš na lice. 381 00:53:31,367 --> 00:53:33,286 da, sve 382 00:53:41,540 --> 00:53:42,944 Želim to na cijelom licu 383 00:54:50,112 --> 00:54:51,552 Izgledaš umorno, Pandora. 384 00:54:52,320 --> 00:54:54,400 Ne, dobro sam. Ja sam stvarno dobar. 385 00:54:54,848 --> 00:54:56,410 Izgledaš malo drugačije. 386 00:54:57,360 --> 00:55:00,080 Sinoć sam otkrio nešto o sebi 387 00:55:01,744 --> 00:55:04,464 Šta mi treba a šta ne treba. 388 00:55:05,056 --> 00:55:07,008 Ono što mi je trebalo je da vidim ogledalo. 389 00:55:07,984 --> 00:55:09,210 Mogu da vidim. 390 00:55:19,440 --> 00:55:21,472 Zar mi nećeš reći da budem oprezan? 391 00:55:22,384 --> 00:55:24,464 Otišli ste dalje od opreza. 392 00:55:25,200 --> 00:55:26,440 Mnogo više od toga. 393 00:55:53,552 --> 00:55:55,648 Previše sam nervozan Gotovo bez teksta. 394 00:55:56,480 --> 00:55:57,968 prva audicija 395 00:55:58,288 --> 00:56:00,050 Mislim da možeš reći 396 00:56:00,240 --> 00:56:01,470 Moje ime je Ross. 397 00:56:01,584 --> 00:56:03,680 Ovo je moj treći javni poziv ove sedmice. 398 00:56:04,016 --> 00:56:05,984 Zdravo, ja sam Bonnie. 399 00:56:06,704 --> 00:56:09,150 Navići ćete se nakon nekog vremena 400 00:56:09,728 --> 00:56:11,984 Nikad se nećeš naviknuti na to, Boni. 401 00:56:13,024 --> 00:56:15,392 Jeste li čuli priču o Bobu Randallu? 402 00:56:16,544 --> 00:56:20,064 Zamislite da ste na sceni sa Bobom Randalom. 403 00:56:20,096 --> 00:56:21,530 Znam na šta misliš. 404 00:56:23,632 --> 00:56:26,336 hvala vam puno. 405 00:56:26,512 --> 00:56:28,064 Mi ćemo Vas kontaktirati. 406 00:56:28,432 --> 00:56:33,360 Sljedeća je Marnie Fallon -- ili Fallon. 407 00:56:33,424 --> 00:56:36,352 Marnie Fallon, molim 408 00:56:38,016 --> 00:56:40,848 Imamo dobru šaroliku ekipu. Jel tako, Eli? 409 00:56:40,880 --> 00:56:42,160 Znam. 410 00:56:42,496 --> 00:56:45,560 Barbara dolazi ovamo danas popodne 411 00:56:46,480 --> 00:56:49,568 Ne misli li ona da je ovo previše uzbudljivo? 412 00:56:49,584 --> 00:56:50,520 Znaš, Barbara. 413 00:56:50,576 --> 00:56:52,688 Ona to ne bi smatrala uzbudljivim na ovom nivou 414 00:56:52,860 --> 00:56:55,196 Možda bi bila veoma uzbudljiva na drugom nivou. 415 00:56:56,400 --> 00:56:58,880 Nije loša ideja. 416 00:56:58,976 --> 00:57:01,696 Ovo je jedna od njenih slabosti. 417 00:57:02,384 --> 00:57:04,368 Velika Barbara Mellon. 418 00:57:04,432 --> 00:57:06,688 Najveći producent na Brodveju. 419 00:57:06,832 --> 00:57:09,008 Toliko se uplašila izbočina da je kleknula 420 00:57:09,104 --> 00:57:10,880 Neki ljudi se ponašaju kao Levi's 421 00:57:10,960 --> 00:57:13,024 Ili par lijepih sisa. 422 00:57:13,056 --> 00:57:16,688 Zatim otvorite oči za kandidate. 423 00:57:16,736 --> 00:57:17,710 šala 424 00:57:22,040 --> 00:57:26,352 Kad bi samo moj profesor drame kod kuće znao da sam na audiciji 425 00:57:26,384 --> 00:57:30,064 za veliki broadway show u kojem glumi Bob Randle 426 00:57:32,560 --> 00:57:34,784 Režija: Eli Rasp. 427 00:57:35,520 --> 00:57:37,712 Producent: Barbara Mellon. 428 00:57:37,872 --> 00:57:41,232 Oh, ovo su ljudi koje sam oduvijek sanjao da upoznam. 429 00:57:41,936 --> 00:57:45,136 Bonnie. da sam na tvom mestu, Držaću na oku Barbaru Mellon. 430 00:57:45,632 --> 00:57:46,830 Kako to misliš? 431 00:57:47,584 --> 00:57:49,920 Ne želim da puknem balon. 432 00:57:50,000 --> 00:57:52,928 Ali Barbara Mellon ima lošu reputaciju 433 00:57:53,104 --> 00:57:55,056 Proždire mlade izvođače. 434 00:57:55,360 --> 00:57:58,304 Toliko je uradila za pozorište. 435 00:57:58,752 --> 00:58:00,560 To je ono što je bitno. 436 00:58:00,912 --> 00:58:02,480 Niko nije savršen. 437 00:58:04,032 --> 00:58:06,400 Mogu li nešto učiniti da uđem u ovu emisiju? 438 00:58:08,416 --> 00:58:11,180 Sve je prilično širok pojam. Bonnie. 439 00:58:25,296 --> 00:58:29,232 Gospođo Mellon, čast mi je da ste danas na audiciji. 440 00:58:29,280 --> 00:58:31,888 Zdravo. Mislim da ćete biti zadovoljni audicijom. 441 00:58:31,950 --> 00:58:33,920 Kakva talentovana postava. 442 00:58:34,000 --> 00:58:35,440 Idi ovuda, idi ovuda. 443 00:58:37,040 --> 00:58:39,264 Kada ona dođe, hoćete li biti na oprezu? 444 00:58:39,312 --> 00:58:40,960 Oh, prokletstvo. 445 00:58:45,056 --> 00:58:46,816 Barbara, draga. 446 00:58:46,864 --> 00:58:49,232 Koliko dobro možeš danas 447 00:58:49,560 --> 00:58:52,352 - Dobro jutro, Eli. - Mogu li vam doneti šoljicu kafe? 448 00:58:52,592 --> 00:58:55,360 nadam se da mi možeš dati Neki talentovani izvođači, Eli. 449 00:58:55,824 --> 00:58:59,952 siguran sam, Znaju da ćeš se ovdje dodatno potruditi. 450 00:59:00,016 --> 00:59:02,240 Prestani sa sranjem, Eli. Došao sam samo da saznam 451 00:59:02,304 --> 00:59:03,490 Kako se koristi moj novac. 452 00:59:03,536 --> 00:59:06,464 Želim da zaradim svoj novac. Je li tako, Maxine? 453 00:59:06,512 --> 00:59:07,570 Da, gđo Mellon. 454 00:59:09,240 --> 00:59:10,608 Hoćeš, Barbara. 455 00:59:10,736 --> 00:59:13,808 Sljedeća je 470, Bonnie Ramey. 456 00:59:13,888 --> 00:59:15,080 Bonnie Ramey 457 00:59:33,808 --> 00:59:35,430 Zaista. 458 00:59:40,192 --> 00:59:42,150 - Šta ima? - Da. 459 00:59:43,792 --> 00:59:45,280 Prestani sa audicijom. 460 00:59:46,576 --> 00:59:49,136 U redu, djeco, to je to za danas. 461 00:59:49,232 --> 00:59:53,104 Osoba koju nismo sreli vratit će se sutra ujutro u 9 ujutro 462 00:59:53,232 --> 00:59:54,950 Zapamtite svoj broj. 463 01:00:00,592 --> 01:00:02,210 gdje želiš ići? 464 01:00:07,008 --> 01:00:09,728 - Ja? - Meni se obraćaš? 465 01:00:09,824 --> 01:00:10,970 Da, to si ti. 466 01:00:11,632 --> 01:00:13,470 kuda ideš? 467 01:00:15,152 --> 01:00:17,328 Oh, žao mi je. G. Rasp. 468 01:00:18,096 --> 01:00:21,600 Menadžer je rekao da su audicije završene. 469 01:00:22,256 --> 01:00:23,650 Posle tebe, gotovo je. 470 01:00:24,272 --> 01:00:26,912 - Mogu li dobiti vaše ime? - Bonnie Ramey, gospodine. 471 01:00:27,824 --> 01:00:29,240 U redu, Bonnie Ramey. 472 01:00:29,728 --> 01:00:31,450 Koje ste poslove ranije imali? 473 01:00:32,288 --> 01:00:37,600 Pa, u Grand Rapidsu, Radio sam u društvenom pozorištu dvije godine. 474 01:00:38,432 --> 01:00:41,440 Grand Rapids Community Theatre. 475 01:00:41,696 --> 01:00:45,232 Možda ćete pronaći naš pristup Postoji mala razlika. 476 01:00:45,696 --> 01:00:47,760 Volim da radim sa glumcima 477 01:00:47,968 --> 01:00:50,272 budite u potpunosti u kontaktu sa sobom 478 01:00:50,432 --> 01:00:53,888 ko to može iskopati i doneti Dodajte nešto lično. 479 01:00:54,032 --> 01:00:55,390 Bez obzira koji je dio. 480 01:00:56,080 --> 01:00:58,736 Glumac koji je izuzetno posramljen. 481 01:00:59,760 --> 01:01:02,768 ma koliko privatno scene. 482 01:01:03,200 --> 01:01:05,008 Razumijete li šta govorim? 483 01:01:06,752 --> 01:01:07,900 vrlo dobro. 484 01:01:08,416 --> 01:01:12,320 Daću ti rekvizit i priliku da nastupiš 485 01:01:12,512 --> 01:01:14,864 Nadam se da ćeš mi pokazati 486 01:01:21,008 --> 01:01:22,288 Ovo je poklon od tvoje drage. 487 01:01:22,464 --> 01:01:24,432 Nisi ga vidio šest mjeseci. 488 01:01:24,799 --> 01:01:27,426 On je daleko i U nekoj vrsti opasnosti. 489 01:01:28,112 --> 01:01:29,590 Moja najdraža Boni. 490 01:01:30,544 --> 01:01:33,200 Iako ne mogu biti pored tebe. 491 01:01:33,824 --> 01:01:35,510 Ali tvoje sećanje će uvek biti sa mnom. 492 01:01:40,048 --> 01:01:41,810 Dajem ti nešto. 493 01:01:42,608 --> 01:01:47,280 Nešto što me veže dugo vremena 494 01:01:47,328 --> 01:01:50,576 Tako da ima jak miris na meni 495 01:01:51,824 --> 01:01:54,620 Nosio sam se s tim i držao se toga 496 01:01:56,208 --> 01:01:59,410 tako da možemo imati fizičku vezu 497 01:01:59,872 --> 01:02:05,120 Iako nas dijeli pola svijeta. Ali o tome možeš razmišljati kao o dijelu mene. 498 01:02:05,600 --> 01:02:09,040 Neka to bude dio naših odvojenih života 499 01:02:09,718 --> 01:02:10,845 odvojeno. 500 01:02:11,648 --> 01:02:15,088 Ali zajedno, sada fizički ujedinjeni 501 01:02:23,536 --> 01:02:25,650 Sada je velika opasnost oko mene. 502 01:02:26,016 --> 01:02:29,920 Ali nekako mi je prijatno da me dodirneš 503 01:02:30,416 --> 01:02:31,824 nečim 504 01:02:33,968 --> 01:02:36,784 Gledam u ogledalo, čekam da te vidim 505 01:02:37,744 --> 01:02:41,872 Pogledaj šta vidim svaki put kad zatvorim oči 506 01:02:43,008 --> 01:02:45,056 osećam se kao da sam u tebi 507 01:02:48,768 --> 01:02:51,590 Volim te zauvijek~John 508 01:04:53,008 --> 01:04:56,096 Nikad ovo nisam radio. 509 01:06:24,807 --> 01:06:27,017 Rekao sam ti, jednog dana ćeš postati zvezda. 510 01:08:41,819 --> 01:08:43,403 Tako toplo. 511 01:13:43,728 --> 01:13:45,888 Pandora. Pandora 512 01:13:46,560 --> 01:13:47,830 Pandora, pogledaj me. 513 01:13:51,520 --> 01:13:52,790 ja sam dobro. 514 01:13:53,920 --> 01:13:55,210 Zaista 515 01:13:55,760 --> 01:13:56,928 jesam. 516 01:14:01,260 --> 01:14:04,848 Svaki put kada se zagledaš u ogledalo, Izgledaš dalje 517 01:14:07,584 --> 01:14:09,200 Moraš mi ga prodati. 518 01:14:09,920 --> 01:14:12,368 Vidiš koliko mi je ovo važno 519 01:14:13,024 --> 01:14:14,440 Da. Mogu da vidim. 520 01:14:15,632 --> 01:14:18,176 - Ne mogu da ga prodam, ali... - Šta? 521 01:14:20,192 --> 01:14:22,280 Odlazim na dan ili dva. 522 01:14:24,432 --> 01:14:26,576 Možda se ti možeš pobrinuti za ogledalo za mene 523 01:14:26,880 --> 01:14:28,200 U tvom stanu? 524 01:14:28,448 --> 01:14:29,620 Pričaš li o ovome? 525 01:14:29,696 --> 01:14:32,256 Ne morate da brinete. Ja ću se dobro pobrinuti za to. 526 01:14:32,688 --> 01:14:34,880 Ne brinem se o ogledalu Ti si Pandora. 527 01:14:36,016 --> 01:14:37,840 Ne zaboravite da ga držite pokriveno. 528 01:14:38,816 --> 01:14:42,272 kao što se vidi u ogledalu Ogledalo vas takođe može vidjeti. 529 01:14:42,784 --> 01:14:44,550 ima svoju dušu 530 01:14:45,328 --> 01:14:47,568 I ima određene potrebe. 531 01:14:48,608 --> 01:14:51,536 Ne dozvolite da vidi previše. inače -- 532 01:14:52,064 --> 01:14:53,520 Inače šta? 533 01:14:55,536 --> 01:14:57,110 Znam da ćeš se vratiti. 534 01:14:59,184 --> 01:15:00,400 Znao sam. 535 01:16:38,608 --> 01:16:43,104 Znate šta kažu u Hellfire Clubu? 536 01:16:43,200 --> 01:16:44,176 Da. 537 01:16:44,368 --> 01:16:46,090 Zato smo i otišli. 538 01:16:49,376 --> 01:16:51,390 Nije kasno da se osvrnemo. 539 01:16:51,616 --> 01:16:53,100 Ne želim da se osvrćem. 540 01:16:53,648 --> 01:16:55,020 Volim te, Edgare. 541 01:16:55,776 --> 01:16:56,560 ako me voliš. 542 01:16:56,624 --> 01:16:59,520 Iskoristićete svaku priliku koju vam pruža ova noć. 543 01:17:00,160 --> 01:17:02,832 Gledaću, što više vidim 544 01:17:02,880 --> 01:17:04,496 Što se više osjećam ostvarenim. 545 01:17:05,216 --> 01:17:07,820 Ako me voliš, Alice. Ovo ćete zapamtiti. 546 01:17:09,632 --> 01:17:10,910 Volim te, Edgare. 547 01:17:22,112 --> 01:17:23,670 Možda bi trebao provjeriti svoj novčanik. draga moja. 548 01:17:23,856 --> 01:17:24,920 Ne treba. 549 01:17:24,992 --> 01:17:26,840 Mislim da bi trebao provjeriti svoj novčanik. 550 01:17:27,120 --> 01:17:28,590 U redu, Edgare. 551 01:17:34,320 --> 01:17:35,510 novčanik. 552 01:18:14,933 --> 01:18:16,309 Mogu li ti donijeti piće? 553 01:18:18,978 --> 01:18:19,938 A ti? 554 01:18:20,160 --> 01:18:22,560 U redu, dolazi dizajner. Hajde da počnemo. 555 01:21:42,288 --> 01:21:44,550 Oh, ovde je neko nov. 556 01:21:45,888 --> 01:21:49,480 Da li želite da sednete na kraljičin tron? 557 01:21:50,688 --> 01:21:53,270 Zvuči kao tvoja najbolja ponuda večeras , Dragi. 558 01:21:55,312 --> 01:21:56,440 Dođi ovamo. 559 01:22:08,480 --> 01:22:11,080 Sada je moraš tretirati kao kraljicu 560 01:22:11,840 --> 01:22:14,670 Želim da joj daš sve. 561 01:22:15,360 --> 01:22:16,880 Puši taj kurac. 562 01:22:22,320 --> 01:22:24,800 Neka vaša maca miriše lijepo i vruće. 563 01:22:25,683 --> 01:22:27,852 Sisati ga i navlažiti. 564 01:23:30,256 --> 01:23:36,170 Pretpostavljam da samo voli oralni seks, zar ne? 565 01:24:15,543 --> 01:24:20,548 Da, super. 566 01:25:37,792 --> 01:25:39,710 Sviđa joj se ovo. 567 01:25:39,824 --> 01:25:42,290 Ona to voli. zar ne? 568 01:25:58,938 --> 01:26:01,399 Oh, kako je dobro. 569 01:26:15,413 --> 01:26:18,207 Tako teško. 570 01:26:44,567 --> 01:26:46,861 Stalno te ljubi. 571 01:26:47,088 --> 01:26:49,030 Svi požudni ljudi. 572 01:29:22,768 --> 01:29:24,260 Zapamti, Pandora. 573 01:29:24,624 --> 01:29:26,656 Pokrij ogledalo. 574 01:29:26,736 --> 01:29:29,730 Pandora, pokrij ogledalo. 575 01:29:31,108 --> 01:29:32,443 Pandora 576 01:31:06,112 --> 01:31:09,240 Pandora 577 01:31:16,672 --> 01:31:18,549 Pandora... 578 01:31:26,182 --> 01:31:28,225 Pandora... 579 01:31:46,288 --> 01:31:48,160 Pandora... 580 01:32:03,360 --> 01:32:05,050 Pandora... 581 01:32:05,136 --> 01:32:07,760 Dugo smo čekali na ovo. 582 01:32:07,856 --> 01:32:10,800 Daćemo ti sve, Pandora. 583 01:32:10,880 --> 01:32:13,060 Dođi nam, Pandora. 584 01:32:13,504 --> 01:32:14,656 Pandora... 585 01:32:15,264 --> 01:32:17,190 Znali smo da dolaziš. 586 01:32:17,904 --> 01:32:20,730 Dobro došla kući, Pandora. 587 01:32:28,768 --> 01:32:30,870 Znali smo da dolaziš.